Russian ⇄ English

умирать от скуки, слушая stresses
gen.	never hear the end of it (кого-либо; to have to listen for a long time to talk about something embarrassing or annoying КГА)