требования не выходящие за пределы обязательств предусмотренных настоящим договором

claims not extending beyond the bounds of the obligations stipulated herein (буквальный юридический перевод для целей строгости передачи смысла Leonid Dzhepko)