 |
тоскливо
| на чужой стороне
| "тоскливо" | |
| gen. | con dolore |
| тоскливо | |
| gen. | depressingly; drearily; miserably; dully; wistfully; sadly |
| на чужой стороне | |
| Makarov. | on foreign soil |
| |||
| sad; dreary; wishful; wistful; wailsome; wisht; depressive; wailful; lonesome; yearnful; low-spirited; melancholy; bleak (Юрий Гомон); glooming (Andrey Truhachev); deadening (Julie C.) | |||
| dull; depressing; dismal | |||
| drear | |||
| |||
| depressingly; drearily (Игорь Primo); miserably (grigoriy_m); wistfully ("I don't ever seem able to get anyone to let me give them first aid," he said wistfully. "And what one needs is lots of practice." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) | |||
| dully; sadly | |||
| |||
| con dolore | |||
| тоскливо: 24 phrases in 7 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| General | 14 |
| Makarov | 4 |
| Portuguese | 1 |
| Psychology | 1 |
| Slang | 2 |