Russian ⇄ Danish English Norwegian Bokmål Turkish

тормоз отказал stresses
gen.	the brake won't work
Makarov.	the brake refused to act; the brake won't work
тормоза отказали
gen.	the brakes wouldn't act; brakes refused to act; brakes failed to grip (Anglophile); brakes failed to operate (Anglophile); the brakes did not act; the brakes failed; the brakes failed to grip; the brakes failed to operate

тормоз отказал: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	2