Russian ⇄ English

тензометр n stresses
aerohydr.	resistance strain gage
auto.	tensimeter; wire-resistance strain gauge
automat.	electric strain gauge; tension indicator; stressometer
combust.	strain gauge (прибор для измерения деформаций); strain-gauge
construct.	strainmeter
hydr.	base plate installation (для определения осадки основания сооружения)
Makarov.	extensometer (особ. неэлектрический)
met.	deformeter (прибор для измерения деформации); strain-measuring instrument (прибор для измерения деформации); strain bar (DoctorD); strainmeter (для измерения деформации)
mil., tech.	extensometer (прибор для измерения удлинений и напряжений); stress gauge
nautic.	stress recorder
oil	strain gauge; tautness meter; tensometer (прибор для определения поверхностного натяжения)
railw.	carbon strip gauge
roll.	wire resistance strain gauge
seism.	straining meter
silic.	strain tester
tech.	extensometer; strain indicator; strain meter; straingage indicator; strainometer; tensometer; strain gage; strain-measuring device; tensiometer; extensimeter; tension meter (pelipejchenko); bonded strain gage
textile	load cell (MichaelBurov); tensiometer (прибор для определения натяжения); thread tension meter; strainometer (прибор для измерения упругих свойств волокон и изделии)
therm.eng.	strain-gauge element; strain-gauge indicator; straingauge
water.res.	capillary potentiometer
weap.	strain gauge (устройство для измерения напряжений ABelonogov)
yacht.	Loos gauge (для безразрывного способа измерения натяжения; rod *** – для струнных вант; wire *** – для обычных, "витых" вант tay)
проволочный тензометр n
met.	strain gauge
Russian thesaurus
Тензометр n
gen.	от лат. tensus - напряженный и...метр, прибор для измерения деформации твёрдых тел напр., деталей машин, конструкций, сооружений. Наиболее распространены электрические тензометры на основе тензорезисторов. Большой Энциклопедический словарь

тензометр: 145 phrases in 30 subjects

Aerohydrodynamics	10
Armored vehicles	1
Astronautics	2
Automated equipment	16
Automobiles	1
Cement	2
Combustion gas turbines	3
Construction	12
Electrical engineering	3
Electronics	6
Firefighting and fire-control systems	2
Hydrology	3
Makarov	3
Measuring instruments	2
Mechanics	1
Metallurgy	5
Metrology	10
Military	5
Mining	4
Missiles	1
Nautical	12
Physics	13
Polymers	1
Road works	1
Roll stock	3
Seismology	3
Shipbuilding	3
Technology	14
Textile industry	1
Transport	2