Russian ⇄ English

такой правильный, аж противно stresses
inf., contempt.	squeaky clean ([informal, derogatory] (of a person) cultivating a virtuous and wholesome image: Ну он мне надоел... — хнычет Итан. — Весь такой, правильный, аж противно ... 'More)