 |
| |||
| full; fed up; cheesed-off (чем-либо); full up; browned off | |||
| up to dolly's wax | |||
| cheesed off; pissed off; browned-off (чем-либо) | |||
| |||
sick of (чем-л. Баян); brassed off; fed to the teeth (от брит. англ.: "to be fed up to one`s back teeth".  thisiswesternmorningnews.co.uk); full to the throat; fed up to the back teeth (Anglophile); sick to the back teeth (Баян); jack of it (Borita) | |||
| fed up to the teeth | |||
| have a basinful (Gretta); have had it up to here with (чем-либо Баян) | |||
| fed up to the neck with something (Aydar); more than enough (VLZ_58); enough and to spare (VLZ_58); I've had enough (VLZ_58) | |||
| up to here; up to there; sick and tired (mdenner) | |||
| сытый по горло: 65 phrases in 7 subjects |
| Business | 1 |
| Figurative | 3 |
| General | 37 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 8 |
| Slang | 3 |