Russian ⇄ English

сцена и т.д. врезалась мне в память stresses
gen.	the scene smb.'s image, smb.'s speech, etc. was stamped on my memory (on his heart, on smb.'s mind, etc., и т.д.)