Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Spanish Tajik Vietnamese

судя по внешнему виду stresses
gen.	appearingly; on the face of it; on the face of (it); upon the face of it
idiom.	by the look of (He was not a well man by the look of him. VLZ_58)
судить по внешнему виду
gen.	go by appearances (by people's faces, by one's feelings, by what I hear, etc., и т.д.); judge by appearances (by looks, from looks, by what people say, from what people say, by the results, by one's dress, from the lessons of the past, from statistics made public, from this point of view, etc., и т.д.); judge from appearances (by looks, from looks, by what people say, from what people say, by the results, by one's dress, from the lessons of the past, from statistics made public, from this point of view, etc., и т.д.); judge by externals (Anglophile)
Игорь Миг	judge a book by its cover
Makarov.	judge by appearances; judge by appearance

судя по внешнему виду: 11 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	9