DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
столкнуться с проблемой
 столкнуться с проблемами
gen. be faced with difficulties; be faced with problems
vulg. hit some shit
 столкнуться с проблемой
gen. face a problem; encounter a problem; have a headache over
dipl. come up against a problem
econ. meet with a problem; run into a problem
Makarov. confront a problem
| на
 на
gen. on
| натурных съёмках
 натурная съёмка
tech. shooting on location
| когда
 когда
gen. ever
| из-за
 из-за
gen. from behind
| низкой освещённости
 низкая освещённость
sec.sys. low light conditions
| их
 их
inf. 'em
| становится
 становись!
gen. fall in!
невозмож
- only individual words found

to phrases
столкнуться с проблемойstresses
gen. face a problem; encounter a problem (lexicographer); have a headache over (в области); run into an issue (Alex_Odeychuk); find it difficult (Andy)
Игорь Миг grapple with the issue of
busin. be faced with the problem
cliche. come across a problem (ART Vancouver)
dipl. come up against a problem
econ. meet with a problem; run into a problem
inf. run into a snag (bigmaxus)
Makarov. confront a problem (Как справедливо указал SirReal, правильное значение -- "заняться решением проблемы, решать проблему" ART Vancouver); confront an issue (confront означать не просто столкнуться, а, столкнувшись, сделать что-либо по этому поводу SirReal); experience a problem; be confronted with a problem
math. face the challenge
mining. face the problem
qual.cont. face challenge
столкнуться с проблемами
gen. be faced with difficulties; be faced with problems
Игорь Миг have a tough time; be fraught with problems
vulg. hit some shit
столкнувшийся с проблемами
media. embattled (Taras)
столкнуться с проблемой на натурных съёмках , когда из-за низкой освещённости их становится: 1 phrase in 1 subject
Cinematography1