Russian ⇄ English

сопрягать v stresses
gen.	mate; conflate (HQ)
automat.	match; trim (линии, поверхности)
commun.	align
construct.	joint
drw.	blend (Esperantia)
Gruzovik, tech.	combine (impf of сопрячь); connect (impf of сопрячь); tie (impf of сопрячь)
Makarov.	adjoin; interfit; track e. g., the antenna coupling circuit to the r.f. stage (напр., входную цепь антенны с в. ч. каскадом); integrate with (систему)
math.	refer; unite; join
mech.eng.	couple
media.	track something to; gang
mil.	integrate (о средствах связи Киселев)
nautic.	interconnect
O&G, sakh.	joint (зона сопряжена с...; описание геологического строения)
obs.	link
patents.	fit (Мирослав9999)
radio, Makarov.	track something to (цепь)
tech.	conjugate; gang (конденсаторы); interface; integrate (систему); tie in (приборы); combine; connect; tie
сопрягаться v
gen.	entail; match; be associated (with); be attended (by); be connected (with)
Gruzovik	be connected with; be associated with; entail; be attended by
automat.	interface; interfit
construct.	mate
drw.	blend (Esperantia)
goldmin.	conjugate (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, obs.	join
IT	pair (with ... – с ... jetbrains.com Alex_Odeychuk)
obs.	link; unite
tech.	combine; connect; couple; gang; tie
сопрягающий adj.
el.	interface; interfacial; interfacing
phys.	ganging

сопрягающая: 132 phrases in 27 subjects

Agriculture	1
Astronautics	7
Automated equipment	7
Aviation	3
Biology	1
Cartography	1
Computer networks	2
Construction	4
Electrical engineering	1
Electronics	10
Engineering	1
Hydraulic engineering	1
Hydraulics	1
Information technology	8
Makarov	23
Mass media	3
Mathematics	2
Melioration	11
Military	5
Mining	1
Nanotechnology	1
Oilfields	1
Rail transport	1
Road works	1
Scientific	1
Seismology	1
Technology	33