 |
соединительная тяга
| с отверстием
| под
| штифт
| соединительная тяга | |
| gen. | pitman; tie-rod |
| auto. | coupling bar; tie rod; link rod |
| oil | tie-bar; joint rod |
| с отверстиями | |
| gen. | holed |
| под | |
| gen. | hearthstone |
| штифт | |
| gen. | pin |
| |||
| pitman; tie-rod | |||
| coupling bar; tie rod; link rod; tierod; pitman arm (bigmaxus) | |||
| connector rod; tie bar | |||
| linkage rod; track rod; connecting bar | |||
| pull bar | |||
| tie; tie-bar tie-back (для подвески отводного устройства к подроторной раме) | |||
| drawbar | |||
| distance link (поддерживающая неизменное расстояние между элементами механизма); stay; connecting link; connecting link (или кулиса) | |||
| coupling rod | |||
| screw stay (с нарезкой) | |||
| pitman (термин употребляется преимущественно по отношению к сельскохозяйственным машинам); tie piece | |||
| connecting link | |||
| link | |||
| tie-bar (для подвески отводного устройства к подроторной раме); joint rod; connection rod | |||
| contact rod; combination link; tie rod (соединяющая два рельса); bridle bar (между перьями стрелки) | |||
| connecting wire | |||
| connecting rod; coupling link; connecting linkage; tie link | |||
| соединительная тяга: 32 phrases in 12 subjects |
| Armored vehicles | 7 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 4 |
| Drilling | 1 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Nautical | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Rail transport | 4 |
| Technology | 3 |
| Transport | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |