 |
соблюдайте осторожность
| при переходе
| улиц
| соблюдайте осторожность | |
| gen. | use caution |
| OHS | exercise caution |
| соблюдайте осторожность! | |
| gen. | proceed with caution; safety first! |
| соблюдать осторожность | |
| gen. | watch step; exercise caution; take precautions |
| idiom. | mind P's and Q's |
| oil | take care; take heed |
| при переходе | |
| math. | in passing from to , we have ignored the fact that |
| улица | |
| gen. | street |
| |||
| watch one's step; exercise caution; take precautions (Alexander Demidov); mind P's and Q's (в словах и поступках); be careful (kee46) | |||
| walk a careful line | |||
| mind one's P's and Q's | |||
| look out for the squalls (rompey); look out for squalls (Well, Silver... look out for squalls when you find it. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island', ch. XXX) – В таком случае, Сильвер... будьте осторожны, когда найдете клад. rompey) | |||
| play for safety | |||
| take care; take heed | |||
| proceed with care (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| use caution (Andy) | |||
| exercise caution (Leonid Dzhepko) | |||
| take due care (рекомендация Val_Ships) | |||
| |||
| proceed with caution (предупреждение водителям; дорожный плакат); safety first! (на улице и т.п.) | |||
| соблюдайте осторожность: 17 phrases in 6 subjects |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 1 |
| General | 7 |
| Law | 1 |
| Makarov | 4 |
| Oil / petroleum | 2 |