 |
| |||
| well gone (is / was: At first he thought it was a large man with a white hood over his head and it severely frightened the young boy. They all went around the house to see if it was someone who intended to do harm. But the creature was well gone by now. -- к тому времени и след простыл (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver); someone's trail went cold (Elenq) | |||
| |||
| vanished into thin air (это не совсем верно, это выражение означает не просто ушёл, а именно как сквозь землю провалился -- есть разница в смысле ART Vancouver) | |||
| след простыл: 14 phrases in 5 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 6 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 3 |