скрытый дефект | |
auto. | hidden weakness |
busin. | inherent vice |
econ. | concealed fault |
IT | hidden fault; latent fault |
law | concealed defect |
Makarov. | latent flaw |
metrol. | hidden abnormality |
жилой дом | |
gen. | accommodation unit |
| |||
hidden weakness | |||
inherent defect (A defect in a property that is due to a defect in design, materials, workmanship, or supervision of contractors or site preparation works which existed but was not apparent on completion of the building works. PLG Alexander Demidov) | |||
inherent vice | |||
concealed fault | |||
hidden defect | |||
hidden fault; latent fault | |||
concealed defect; latent defect | |||
latent flaw | |||
hidden abnormality | |||
hidden flaw; invisible defect; hidden defect (more UK hits – АД); hidden defect (more UK hits Alexander Demidov) | |||
| |||
latent defects (a defect or problem with a product, property, etc. that is hard to notice and may not be noticed before it is bought: "When buying real estate, a cracked foundation is a serious latent defect that should be avoided. CBED. Latent Defects in Products: A latent defect is a flaw, weakness or imperfection in a product or good that the buyer cannot discover by reasonable inspection. The buyer's rights for a latent defect will depend upon the circumstances. | A Latent Defect is a problem that cannot be discovered by reasonable inspection, for example: problems with foundations which may not become apparent for several years after completion. When a latent defect becomes apparent, it becomes patent rather than latent. c-r-l.com Alexander Demidov) | |||
embedded flaws |
скрытый дефект: 18 phrases in 13 subjects |
Business | 1 |
Construction | 2 |
General | 2 |
Insurance | 3 |
Jargon | 1 |
Law | 1 |
Logistics | 1 |
Makarov | 1 |
Real estate | 1 |
Sakhalin | 1 |
Shipbuilding | 1 |
Software | 1 |
Technology | 2 |