Russian ⇄ Czech Dutch English Finnish German Hungarian Norwegian Bokmål Polish Spanish Vietnamese

скажу без обиняков stresses
idiom.	without mincing words (Yeldar Azanbayev)
сказать без обиняков
gen.	put it baldly; spell short; blurt out (Ремедиос_П)
сказать кому-л., что-л. без обиняков
gen.	leave sb. in no doubt

скажу без обиняков: 3 phrases in 3 subjects

Cliche / convention	1
Idiomatic	1
Rhetoric	1