 |
| |||
| rin po che sna bdun (1. колесо (чакра), символ власти и могущества; 2. чинтамани — драгоценный камень, исполняющий желания; 3. супруга-царица; 4. мудрый советник; 5. военачальник-полководец, победитель во всех битвах; 6. боевой слон, устрашающий врагов; 7. чудо-конь) | |||
| |||
| Seven Treasures (то, от чего отказался Сиддхартха Гаутама, став Буддой: 1. Колесо Закона с 1 000 спицами; 2. исполняющий все желания драгоценный камень чандмань; 3. верная и преданная супруга; 4. умный министр; 5. белый слон; 6. конь; 7. генерал) | |||
| семь драгоценностей: 2 phrases in 1 subject |
| Tibetan | 2 |