Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

сверх ожиданий stresses
gen.	ahead of expectations (Халеев); beyond all expectation
Gruzovik, fig.	beyond all expectation
math.	beyond one's expectations
scient.	beyond expectations
сверх ожидания
gen.	beyond expectation; contrary to expectation; beyond expection
сверх всяких ожиданий
gen.	beyond all expectations
сверх всякого ожидания
inf.	off the chart (finita)

сверх ожиданий: 12 phrases in 5 subjects

Chess	1
General	8
Informal	1
Makarov	1
Slang	1