Russian ⇄ English

самостоятельный сторонний изготовитель оборудования stresses
tech.	original equipment manufacturer (при изготовлении тех или иных продуктов, напр., компьютеров, изготовители обычно приобретают компоненты у сторонних изготовителей оригинального оборудования и интегрируют их в собственные)