 |
| с места на место: 264 phrases in 54 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Architecture | 1 |
| Astronautics | 1 |
| Australian | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 2 |
| Business | 1 |
| Chess | 4 |
| Construction | 3 |
| Corporate governance | 1 |
| Cycle sport | 2 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Economy | 4 |
| Education | 1 |
| Electronics | 1 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| Finances | 2 |
| Football | 1 |
| General | 97 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 3 |
| Information technology | 1 |
| Law | 3 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 41 |
| Mass media | 11 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Medical appliances | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 16 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 3 |
| Nuclear and fusion power | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Politics | 2 |
| Quality control and standards | 6 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 12 |
| Technology | 3 |
| Textile industry | 1 |
| Theatre | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 2 |
| Weapons of mass destruction | 1 |