Russian ⇄ English

с квадратными глазами stresses
gen.	all eyes (от удивления, восхищения, любопытства); be all eyes (от удивления, восхищения, любопытства)
slang	all eyes (от удивления, восхищения, любопытства: At their first presence at the Stanley Cup Mick and John were all eyes. == В первый раз попав на "Кубок Стэнли", Мик и Джон сидели пожирая все глазами.)
"с квадратными глазами"
gen.	all eyes (от удивления, восхищения, любопытства)