Russian ⇄ English

рядовой в армии, или матрос на флоте, часто подвергаемый наказаниям за несоблюдение распорядка stresses
slang	yard bird (назначаемый в наряд и пр.); yardpig (назначаемый в наряд и пр.); yardbird (назначаемый в наряд и пр.)