 |
румянец
| это не
| язык
| а лишь
| весьма неоднозначный
| сигнал
| который
| можно
| интерпретировать
| или так, или эдак
| румянец | |
| gen. | ruddiness; blush; bloom; glow; color; flush |
| это не | |
| amer. | this ain't |
| U-язык | |
| math. logic | U-language |
| а лишь | |
| gen. | but only |
| весьма неоднозначный | |
| gen. | highly questionable |
| сигнал SOS | |
| nautic. | Mayday |
| который | |
| gen. | who |
| можно | |
| gen. | one can |
| интерпретироваться | |
| IT | interpret |
| или так или эдак | |
| gen. | one way or another |
| |||
| ruddiness; blush; bloom; glow; color; flush (в лице); high colour; roses (у женщин); hectic; suffusion; high color; color in one's cheeks; colour; crimson; rosiness (Амбарцумян); blushing (стыдливости); vermeil; vermilion; color in one’s face; redness in one’s cheeks | |||
| erubescence (на плоде) | |||
| erubescence (у плодов) | |||
| flushing (LINLINE) | |||
| bloom (на плодах); glow (на щеках); ruddy | |||
| erubescence | |||
| |||
| areola; halo | |||
| румянец: 109 phrases in 8 subjects |
| Agriculture | 2 |
| Australian | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 66 |
| Makarov | 28 |
| Medical | 7 |
| Perfume | 2 |