Russian ⇄ Chinese English

руководство по управлению stresses
automat.	control directive (напр., станком)
mil.	management manual
transp.	control directive (напр. балансировочным станком)

руководство по управлению: 105 phrases in 25 subjects

Airports and air traffic control	1
Astronautics	1
Automobiles	1
Aviation	7
Caspian	2
Clinical trial	1
Energy industry	3
General	4
Insurance	1
Law	1
Logistics	1
Makarov	1
Military	48
NATO	2
Nautical	2
Nuclear and fusion power	1
Oil and gas	2
Politics	1
Project management	1
Security systems	1
Technology	5
Telecommunications	10
Transport	5
United Nations	2
Weapons of mass destruction	1