 |
пьянчуги
| платили
| непомерно
| много
| за
| разбавленное
| и
| совершенно
| некачественное
| спиртное
| пьянчуга | |
| gen. | soaker; drunkard; toper; tippler; bibber |
| derog. | barfly |
| inf. | sot; sponge |
| jarg. | rum-pot |
| платиться | |
| gen. | pay with |
| непомерно | |
| gen. | beyond measure |
| много | |
| gen. | a vast deal of |
| за | |
| gen. | for |
| разбавленная | |
| forestr. | discharged |
| и | |
| gen. | and |
| совершенный | |
| gen. | perfect |
| некачественный | |
| slang | janky |
| спиртной | |
| gen. | alcoholic |
| |||
| soaker (Franka_LV); drunkard (Franka_LV); toper (Franka_LV); tippler (Franka_LV); bibber; drunk (Franka_LV); borachio; debauchee; guzzler | |||
| boozer (Anglophile) | |||
| barfly (Stormy) | |||
| sot (Franka_LV); sponge; boozy person (Andrey Truhachev); piss-pot (trotteville); rummy (VLZ_58); boozehound (Taras) | |||
| rum-pot (Anglophile) | |||
| booze hag (о женщине igisheva) | |||
| Lunch head (Franka_LV); bottle baby; juicehead (Am.E. Taras); soak (epoost); booze hound (ART Vancouver) | |||
| |||
| drunks (Taras) | |||
| пьянчуги: 1 phrase in 1 subject |
| Makarov | 1 |