 |
пусть идёт
| на все четыре стороны
| пусть идут | |
| gen. | let them go whither they will |
| на все четыре стороны | |
| gen. | wherever one wishes to go; wherever someone likes; wherever one chooses; wherever one likes; wherever one pleases to go |
| Makarov. | the four winds |
| obs. | wherever one likes; wherever one chooses |
| |||
| let them go whither they will | |||
| пусть идёт: 16 phrases in 6 subjects |
| General | 9 |
| Informal | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 2 |
| Production | 1 |
| Slang | 2 |