противоположная сторона | |
gen. | adverse party; the other side |
busin. | counter-party |
law | adversary |
Makarov. | reverse |
math. | side opposite |
mil., arm.veh. | off side |
oil | off-driller's side |
tech. | opposite side |
противоположные стороны | |
busin. | adverse parties |
доска | |
gen. | blackboard |
| |||
adverse party (в контракте); the other side; far side; off hand | |||
counter-party | |||
contralateral side (Konstantin 1966) | |||
adversary (Leonid Dzhepko) | |||
reverse (горы и т.п.); the counter side | |||
side opposite | |||
off side | |||
off-driller's side (the side of the drawworks opposite the driller; если есть противопоставление с driller's side twinkie) | |||
opposite side | |||
| |||
adverse parties | |||
opposing sides |
противоположная сторона: 187 phrases in 51 subjects |