Russian ⇄ Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Danish Dutch English Estonian French German Greek Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish Ukrainian

приступать к работам stresses
lab.law.	start work (igisheva)
приступать к работе
gen.	go about work; set about work; get to work (VLZ_58); begin on a job (on a fresh chapter, etc., и т.д.); start off at work
Игорь Миг	come online
econ.	get down to work; proceed with work; take up work
el.	approach
inf.	get down to work (to the business, to fundamental tasks, etc., и т.д.)
lab.law.	start work (igisheva); go to work (sankozh)
Makarov.	go about one's work; set about one's work; check on; put the work in hand
nautic.	hit the deck
O&G, tengiz.	initiate work
slang	fall to (Yeldar Azanbayev); take to
приступая к работе
gen.	getting started (necroromantic)
comp., MS	Getting Started (A drop-down item under the Help menu that opens up a quick overview help file)
tech.	get started (Стандартный раздел в технической документации и руководствах пользователя necroromantic)
Приступая к работе
comp., MS	before you begin (страница мастера добавления ролей и компонентов (Pусский) microsoft.com)
приступайте к работе
mil.	get going on (код)
"приступайте к работе"
mil.	get going on (код)
приступаем к работе
tech.	introduction (введение к руководству по эксплуатации; lain eremka)

приступать к работам: 17 phrases in 7 subjects

Construction	2
General	3
Labor law	5
Microsoft	4
Occupational health & safety	1
Rail transport	1
Road construction	1