Russian ⇄ English French

при испытаниях stresses
automat.	on a trial basis
math.	on trials
при испытании
mech.eng., obs.	under test

при испытаниях: 1302 phrases in 101 subjects

Advertising	1
Aerodynamics	2
Aerohydrodynamics	22
Antennas and waveguides	1
Apollo-Soyuz	4
Armored vehicles	7
Artillery	1
Astronautics	30
Automated equipment	21
Automobiles	94
Aviation	57
Aviation medicine	2
Bridge construction	2
Business	1
Cables and cable production	4
Caspian	3
Cement	2
Chemistry	2
Clinical trial	2
Combustion gas turbines	1
Computer networks	1
Computers	2
Construction	71
Corporate governance	3
Drilling	13
Ecology	3
Electrical engineering	20
Electrochemistry	11
Electronics	46
Energy industry	51
Engines	1
Firefighting and fire-control systems	10
Forestry	9
Gas processing plants	1
General	23
Geology	3
GOST	3
Gyroscopes	3
Hydraulic engineering	1
Hydroelectric power stations	1
Information technology	3
Karachaganak	1
Law	1
Leather	9
Machinery and mechanisms	1
Makarov	49
Mass media	14
Materials science	1
Mathematics	2
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	9
Mechanics	3
Medical appliances	1
Metallurgy	35
Meteorology	1
Metrology	1
Microelectronics	3
Military	57
Mining	6
Missiles	4
Nanotechnology	8
Nautical	32
Nuclear and fusion power	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	53
Oil and gas	29
Oil and gas technology	2
Oilfields	3
Packaging	14
Perfume	1
Pharmacology	4
Pharmacy and pharmacology	7
Pipelines	7
Plastics	10
Polygraphy	1
Polymers	33
Power system protection	1
Production	1
Programming	1
Quality control and standards	87
Rail transport	9
Religion	1
Research and development	2
Road works	6
Sakhalin	9
Sakhalin A	1
Sakhalin R	1
Scientific	1
Seismology	16
Shipbuilding	5
Silicate industry	10
Solar power	1
Technology	138
Telecommunications	2
Tengiz	1
Textile industry	8
Thermal engineering	1
Transport	48
Welding	4
Winemaking	1
Wood processing	1