Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Italian Spanish Turkish Vietnamese

прекращать работу stresses
gen.	discontinue work; knock off work; run flat (it only worked for around 60 hours before its solar-powered battery ran flat Noigel); shut; rise; strike; lay off; make a holiday; be out (из-за расхождения во мнениях); break off for the day; shut down (предприятия)
amer.	lay off (предприятия)
astronaut.	halt a firing (ракетного двигателя)
automat.	put out of action; secure (машины)
avia.	burn out (о двигателе)
busin.	shut down (о предприятии); turn out; cease work; down tools; discontinue an operation
construct.	phase down
econ.	cease operations; leave off work; stop work; suspend the service; terminate work
el.	halt
IT	abort
Makarov.	burn out; discontinue one's working; lay off (фабрики, завода); discontinue one's work; close down (о радиостанции-до следующего дня)
math.	cease to operate
mil.	conk out
nano	blow out
nautic.	secure (напр., машины, котла)
navig.	secure (напр. эхолота)
product.	shutdown the work (Yeldar Azanbayev)
progr.	quit (ssn)
tech.	stop (dimock); close
transp.	shut down
прекращать работы
construct.	terminate works
labor.org.	close down

прекращать работу: 20 phrases in 9 subjects

Economy	1
General	6
Makarov	3
Mass media	5
Military	1
Nautical	1
Programming	1
Risk Management	1
Transport	1