 |
прекратить действия
| путём
| отказа
| одной из сторон
| с
| предварительным извещением
| об этом
| прекратить действие | |
| gen. | abrogate |
| dipl. | cease to be effective |
| Makarov. | put out of an action; stop an action; cease to be effective |
| mil. | cease and desist |
| railw. | put out of action |
| прекратить действия | |
| Makarov. | cease and desist |
| путём | |
| gen. | via; by dint of |
| отказ | |
| gen. | refusal |
| одной из сторон | |
| gen. | by one party |
| с | |
| el. | centi- |
| предварительное извещение | |
| telecom. | preliminary correspondence |
| об этом | |
| gen. | hereof |
| |||
| abrogate (В связи с установлением ч. 1 ст. 4 Федерального закона запрета, в ч. 2 ст. 4 настоящего Федерального закона предписано "прекратить от имени Российской Федерации действие Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в области усыновления (удочерения) детей".) | |||
| cease to be effective (о договоре, соглашении) | |||
| put out of an action; stop an action; cease to be effective | |||
| cease and desist (команда) | |||
| put out of action | |||
| |||
| cease and desist (команда) | |||
| |||
| cease and desist! (команда) | |||
| прекратить действия: 30 phrases in 10 subjects |
| Diplomacy | 9 |
| Economy | 1 |
| General | 6 |
| Law | 7 |
| Makarov | 2 |
| Military | 1 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Politics | 1 |
| Rail transport | 1 |