предельный срок | |
gen. | the dead line; critical time; limitation |
adv. | limiting age |
law | longstop date; absolute deadline; long stop date |
mil. | deadline date; limiting date |
polygr. | deadline |
для | |
gen. | for |
оборудование | |
cables | facility |
по | |
gen. | unto |
замена | |
ling. | substitution |
запасные части | |
nautic. | spare gears |
| |||
the dead line; critical time (Vadim Rouminsky); limitation; time limit; time-limit | |||
limiting age (напр., службы) | |||
longstop date (возможный вариант перевода термина в SPA = last date by which something must be done: Given that the conditions had not been satisfied by the long stop date, the supply agreement terminated automatically. 'More); absolute deadline; long stop date ('More); deadline | |||
expiration date | |||
deadline date; limiting date | |||
deadline (напр., принятия рукописи к изданию) | |||
deadline (исполнения работы) |
предельный срок: 143 phrases in 42 subjects |