 |
| |||
| dumbstruck (от удивления NGGM) | |||
| |||
| lose one's powers of speech (Wakeful dormouse); have lost tongue; be rendered speechless (alia20); be utterly speechless (Anglophile); lose one's tongue | |||
| swallow one's tongue (bigmaxus) | |||
| be at a loss for words (Andrey Truhachev) | |||
| clam up | |||
| |||
| speechless ('Stanley Hopkins was speechless with amazement.' (Sir Arthur Conan Doyle) – потерял дар речи/лишился дара речи от изумления ART Vancouver) | |||
| |||
| words failed him (от негодования и т. п. Taras) | |||
| потерявший дар речи: 19 phrases in 4 subjects |
| General | 11 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 4 |
| Slang | 1 |