Russian ⇄ English

посылать мальчика купить за газетой stresses
gen.	send a boy to buy a newspaper (her to fetch his umbrella, me to find out what it was all about, etc., и т.д.)