помощь предприятию , находящемуся в трудном финансовом положении

rescue aid (для поддержания его "на плаву" до выяснения целесообразности оздоровления или же ликвидации barabulius)