поменяться местами | |
gen. | change over; switch places; reverse roles; swap places; exchange seats; change places with |
auto. | switch positions |
Makarov. | interchange places |
служба | |
gen. | situation |
| |||
change over; switch places; reverse roles (Anglophile); swap places (bookworm); exchange seats; trade places (to take someone else's place or position and give them yours TaylorZodi); switch spots (chilin); swap spots (VLZ_58) | |||
switch positions (в машине: Bystanders had to rescue a Coquitlam driving instructor pinned under his vehicle after trying to switch positions with a female student driver. ART Vancouver) | |||
trade places (в таблице); change spots (играть чёрными, а не белыми, и наоборот) | |||
boot is on the other foot (used to say that a situation has changed to the opposite of what it was before: The boot is on the other foot and he is the one asking for help this time КГА) | |||
flip the script (VLZ_58) | |||
interchange places; change places | |||
turn the table around (Дмитрий_Р) | |||
| |||
swap about (Н-р: The words in a sentence may swap about freely with little effect on meaning Сергей Корсаков); swap around (broco); switch around (Switch the letters around to change "pat" to "tap". VLZ_58) | |||
exchange; reverse the normal order | |||
interchange the position; reverse; interchange | |||
switch | |||
transpose | |||
change position | |||
| |||
change places with (smb.) |
поменять место: 27 phrases in 14 subjects |
Chess | 5 |
Finances | 1 |
General | 6 |
Information technology | 1 |
Makarov | 3 |
Mathematics | 2 |
Metrology | 1 |
Microsoft | 1 |
Oil and gas | 1 |
Polygraphy | 2 |
Programming | 1 |
Rhetoric | 1 |
Sports | 1 |
Technology | 1 |