Russian ⇄ English

погоди v stresses
gen.	let me see (linton); just you wait (used as a way of threatening someone: Just you wait, Maria, till I get my hands on you! 4uzhoj); bear with me (просьба подождать/не уходить и т.п., пока собеседник что-то ищет или вынужден отвлечься 4uzhoj); just wait (interfering with someone's action ART Vancouver)
amer.	wait and see (Wait and see, you're going to get it from your father! – Погоди, достанется тебе от отца! Taras)
inf.	you wait (Ant493); hang on (немного; wait for a short time: hang on a minute-do you think I might have left anything out? Val_Ships); hold on a sec (IlonaSun); I'll soon settle him!
rhetor.	hold on (Alex_Odeychuk)
погоди! v
gen.	just a moment!; wait a moment!; hang on! (joyand); wait! (Юрий Гомон); stop!
inf.	wait a minute!
погодить v
gen.	wait; wait a while
dial.	be foul (of weather)
fig.	pace oneself (Баян)
пого́дить v
Gruzovik, dial.	be bad (of weather); be foul (of weather)
"погоди" v
slang	hold on
Погоди! v
gen.	Hold on! (ART Vancouver)
погоди! Hold up! Something is not right v
gen.	hold up (Побеdа)
погоди́ть v
Gruzovik, inf.	wait a little with

погоди: 28 phrases in 6 subjects

College vernacular	1
General	18
Idiomatic	2
Informal	2
Makarov	4
Slang	1