 |
| |||
| at a snail's pace; glacial pace (о движении, прогрессе и т.п.; Ex.: to advance at glacial pace Ahab); in baby steps (Notburga); at a slow pace; adagio assai; in drops; at a very slow rate | |||
| slow as a wet weekend | |||
| at a snail's gallop (Interex) | |||
| very slow (напр., о протекании процесса) | |||
| glacially (Wakeful dormouse) | |||
| on a go slow (КГА) | |||
| lentissimo | |||
| very slow | |||
| at a glacial pace (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| adagio di molto; lento assai; lento di molto; molto adagio; tres lentement | |||
| lentissimo (нотное указание) | |||
| |||
| as slow as molasses; glacial (Albonda) | |||
| slow as molasses | |||
| slow as christmas (joyand) | |||
| очень медленно: 50 phrases in 14 subjects |
| Automobiles | 1 |
| Economy | 1 |
| Energy industry | 1 |
| General | 12 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 25 |
| Mass media | 2 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 1 |
| Winemaking | 1 |