Russian ⇄ Chinese Dutch English French German Hungarian Italian Latvian Spanish

очень важно stresses
gen.	it's imperative (It's imperative right now that we're fully focused! 4uzhoj)
idiom.	nothing to sneeze at (wandervoegel)
inf.	it is highly important that (Damirules)
math.	it is of first importance that; it is of great importance that
O&G, sahk.r.	it is of fundamental importance that; it is of paramount importance that; it is of primal importance that; it is of singular importance that; it is of the first importance that; it is of vital importance that
O&G, sakh.	it is of critical importance; it is of fundamental importance; it is of paramount importance; it is of primal importance; it is of singular importance; it is of vital importance; it is of the first importance; it is of the importance; it is imperative that (Sakhalin Energy)
product.	this makes it important (Johnny Bravo)
rhetor.	it's crucial that
очень важный
gen.	of utmost importance (InessaS); of the essence (feihoa); of great importance (ssn); of great significancy (Andrey Truhachev); essential (I. Havkin); vital; front-page; front page; high-stakes (Artjaazz); grand
Gruzovik	mission-critical
slang	big
Очень важно
gen.	it is vital that (bookworm)
очень важен
inf.	huge (Анна Ф)

очень важно: 102 phrases in 18 subjects

Advertising	1
Aviation	1
Databases	1
Diplomacy	3
Euphemistic	1
General	49
Idiomatic	1
Informal	4
International transportation	3
Makarov	15
Marketing	1
Mass media	8
Mathematics	3
Military	3
Nautical	2
Programming	3
Scientific	1
Vulgar	2