DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
отдавать себе отчётstresses
gen. be realistic (about; в том, что SirReal); realize (в чём-либо: When I drink alcohol I hold the glass the way he does because I watched it so much as a kid. And the way he leans onto, into the table while holding a drink. I do that. I didn't realize I did that until I realized it. 4uzhoj); recognise (plushkina); admit (Следует отдавать себе отчёт, что капитализма у нас нет. We must admit that there's no capitalism in this country. Boris Gorelik); understand (YGA); aware (sever_korrespondent); realise (suburbian)
Игорь Миг be deeply aware of; know full well
busin. be aware of
econ. be self-conscious about (в чём-либо A.Rezvov)
Makarov. sense; be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт
gen. with one's eyes open (в том, на что идешь)
dipl. being aware (в том, что...)
отдавать себе отчёт в чем-либо
gen. acknowledge (acknowledging the link between... sankozh)
отдавать себе отчёт: 77 phrases in 15 subjects
Advertising1
Cliche / convention1
Diplomacy2
General45
Informal1
Intelligence and security services2
Law1
Literature1
Makarov15
Mathematics2
Notarial practice1
Programming1
Psychology1
Rhetoric1
Slang2