Russian ⇄ English

основной металл stresses
auto.	base metal (в сплаве или при сварке)
automat.	basic metal (сплава); parent metal (сплава); principal metal (сплава)
construct.	basis metal; parent metal
el.	base metal (металл, из которого изготовляются контакты, соединителя и на который наносятся специальные покрытия)
el.chem.	backing metal (в биметалле); substrate; substratum; underlying metal; back
energ.ind.	backing metal (композита); base metal (сплава); parent material (напр., сварного шва)
geol.	basic metal
Makarov.	matrix metal (в сплаве)
media.	base metal (контакта соединителя, на который наносятся специальные покрытия)
met.sci.	key metal (igisheva)
O&G	parent material (welding and hard-facing); parent metal (welding and hard-facing)
oil	base metal
tech.	backing metal (биметалла); matrix metal (сплава); basis metal (сплава)
therm.eng.	parent metal (при сварке)
weld.	parent material; base material; parent metal (Тот, который плавят Leonid Dzhepko); base metal (Тот, который плавят Leonid Dzhepko); parent steel (Johnny Bravo); parent plate (Johnny Bravo)
основные металлы
met.	major metals (Soulbringer)
mining.	base metals

основной металл: 72 phrases in 25 subjects

Automated equipment	1
Business	1
Caspian	1
Construction	3
Drilling	2
Electrical engineering	1
Electrochemistry	3
Electronics	1
Energy industry	3
Gold mining	1
Makarov	2
Mechanic engineering	2
Metallurgy	11
Nanotechnology	2
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	6
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Pipelines	2
Sakhalin	2
Shipbuilding	1
Technology	8
Trade classification	1
Transport	2
Welding	12