Russian ⇄ English

он охулки на́ руку не кладёт stresses
Gruzovik, obs.	he knows what's what
obs.	he is no fool
он охулки на руку не кладёт
gen.	he knows what's what (не положит); he is no fool (не положит)