Russian ⇄ Czech English German Japanese Norwegian Bokmål

он из хорошей семьи stresses
gen.	he comes from a good family; he comes of a respectable family; he comes of good parentage
Makarov.	he comes of good stock
он происходит из хорошей семьи
gen.	he comes from a good family (of noble parents, of peasant stock, etc., и т.д.); he descends from good stock

он из хорошей семьи: 4 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	2