Russian ⇄ English

оговорка о навигационной ошибке stresses
law	negligence clause
nautic.	negligence clause (об освобождении судовладельца от ответственности за небрежность его служащих)