Russian ⇄ English

нуль глубин stresses
cartogr.	chart datum (на морской карте); datum of soundings
hydrol.	ordnance datum
mil., tech.	tidal plane; tidal plane of reference
nautic.	chart datum; hydrographic datum; reference level; sounding datum; tidal datum; datum line; plane of reference; datum level; chart datum (на карте); reference line; sea-level datum
navig.	datum for sounding reduction (к которому приводятся измеренные глубины); reduced sounding datum (к которому приводятся измеренные глубины); tidal datum (в предвычислении приливов); reference datum line; datum plane; reference plane; daily water
O&G, sakh.	datum
ocean.	low water datum; sea level datum; chart datum (станд. водная ПВ, от к-рой ведётся отсчёт глубин)
tech.	low-water datum
принятый нуль глубин
navig.	reference datum
Russian thesaurus
нуль глубин
gen.	условная поверхность, от которой даются отметки глубин на морских навигационных картах. Установленным нулём глубин в Российской Федерации для морей без приливов Балтийское и др. и озёр принят средний многолетний уровень; в морях с приливами Охотское и др. - наинизший уровень моря, выведенный по данным уровенных наблюдений. Большой Энциклопедический словарь

нуль глубин: 46 phrases in 13 subjects

Biology	1
General	1
Geology	1
Hydrology	5
Makarov	1
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	15
Navigation	6
Oceanography & oceanology	8
Oil / petroleum	1
Sakhalin	4
United Nations	1
Water resources	1