 |
ни фига
| себе
| ни фига | |
| gen. | nothing at all; nada |
| inf. | no way |
| slang | sweet F.A.; squat |
| vulg. | jack shit; not for shit |
| ни фига! | |
| avunc. | Stuff it! |
| себе | |
| gen. | himself; ye |
| |||
| nothing at all; nada (sever_korrespondent) | |||
| no way (q3mi4) | |||
| sweet F.A. (Anglophile); squat (Баян) | |||
| jack shit (liaulrikh); not ... for shit (не: He can't dance for shit. chronik) | |||
| |||
| Stuff it! (Andrey Truhachev) | |||
| sod it! (Morning93) | |||
| ни фига: 38 phrases in 9 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Animation and animated films | 1 |
| Australian | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| General | 8 |
| Informal | 14 |
| Low register | 3 |
| Rude | 3 |
| Slang | 6 |