Russian ⇄ English

нечто малоприятное, что должно неминуемо произойти вслед за предшествующим столь же малоприятным событием stresses
gen.	next shoe to drop (Taras)
idiom.	the next shoe to drop (соотв., wait for the next shoe to drop – ожидать продолжения малоприятного(ых) событий $nakeeye)