Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

несущие тросы stresses
construct.	bearing cables
несущий трос
gen.	messenger
Gruzovik	main cable (of a suspension bridge)
bridg.constr.	suspension cable (висячий кабель)
commun.	suspending wire (подвесного, воздушного кабеля)
construct.	catenary wire
el.	suspension strand; catenary (напр. кабеля)
geol.	span wire
Gruzovik, bridg.constr.	main cable of a suspension bridge
Makarov.	supporting strand
math., tech.	catenarian
media.	bearer cable (для подвески кабеля); cable spacer (силовой элемент, берущий на себя тяжесть кабелей и электропроводки); carrier; communications carrier; support strand (силовой элемент, берущий на себя тяжесть кабелей и электропроводки); messenger (силовой элемент, берущий на себя тяжесть кабелей и электропроводки)
mil.	span wire (контактной сети)
mil., tech.	catenary (в цепной системе подвески)
mining.	lacing messenger (контактного провода); messenger (контактного провода)
OHS	suspension rope
oil	suspension line (висячего трубопровода); carrier wire
seism.	backstay cable
tech.	suspension cable (подвесного моста); suspender; bearer cable (напр. для подвески кабеля); carrier cable; carrying cable; carrying wire; messenger cable; messenger wire; support strand (воздушного кабеля); suspension wire; suspension-bridge cable; catenary; messenger catenary; messenger strand; track cable
transp.	bearer cable; suspension cable; suspension line (напр. висячего трубопровода)
Russian thesaurus
несущий трос
abbr., tech.	НТ

несущие тросы: 51 phrases in 11 subjects

Bridge construction	1
Cables and cable production	6
Communications	4
Construction	1
Electrical engineering	1
Electronics	5
Mass media	7
Military	2
Nautical	4
Rail transport	9
Technology	11