 |
незнакомец
| или
| незнакомка, с которыми назначено свидание
| незнакомец | |
| gen. | unknown; unco; outlander; the unknown; new-comer; stranger |
| austral. slang | newbie |
| fr. | inconnu |
| или | |
| tech. | ditto |
| незнакомка, с которой назначено свидание | |
| gen. | blind date |
| |||
| unknown (=stranger Refresh); unco; outlander; the unknown; new-comer; stranger; other man (в тех случаях если люди не знакомы, или общаются первый раз: The other man chuckled. "Yes, Sir, I bet you are first time here". Побеdа); strange man (слишком часто strange man/person переводят как "странный человек", а strange people как "странные люди" ART Vancouver) | |||
| newbie | |||
| inconnu (vitalinew) | |||
| pickup; Queen's Park Ranger (Who's that Queen's Park Ranger standing over there? Interex); clam; random guy (sankozh); stampeder (HolgaISQ); pick up | |||
| незнакомец: 45 phrases in 5 subjects |
| General | 29 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 11 |
| Mass media | 1 |
| Slang | 3 |