| gen. |
on the sidelines (Belka Adams); be out of work (Interex); out of the running; redundant (Рина Грант); out of the picture (This political leader is out of the picture now – Этот лидер сейчас сошёл с политической арены Taras); marginalised (контекстуальный перевод: With Tymoshenko in prison and marginalised, Vitaly Klitschko, the heavyweight boxing champion who is one of Ukraine's main opposition leaders, is now seen as the main threat to Yanukovych at the next presidential elections in 2015. (The Guardian) 4uzhoj); out of picture (Дмитрий_Р); out of work; out of (sth.); out of it |
